1
00:00:02,300 --> 00:00:07,380
'Aku Tahu Aku Mencintaimu' - Han Hong

2
00:00:07,380 --> 00:00:14,470
♫ Jika kamu adalah awan yang mengambang di langit malam ♫

3
00:00:14,470 --> 00:00:21,640
♫ Bisakah kamu merasakan seseorang sedang menunggumu? ♫

4
00:00:21,640 --> 00:00:28,690
♫ Jika kamu adalah angin, aku akan menjadi mantelmu ♫

5
00:00:28,690 --> 00:00:31,850
♫ Aku ingin tergerak olehmu ♫

6
00:00:31,850 --> 00:00:38,300
♫ Aku ingin jatuh ke pelukanmu ♫

7
00:00:42,820 --> 00:00:50,060
♫ Jika kamu adalah awan yang mengambang di langit malam ♫

8
00:00:50,060 --> 00:00:57,270
♫ Bisakah kamu merasakan seseorang sedang menunggumu? ♫

9
00:00:57,270 --> 00:01:04,400
♫ Jika kamu adalah angin, aku akan menjadi mantelmu ♫

10
00:01:04,400 --> 00:01:07,470
♫ Bawa aku ke pelukanmu ♫

11
00:01:07,470 --> 00:01:21,820
♫ Dan begitu saja, kita bertemu lagi di dunia ini ♫

12
00:01:21,820 --> 00:01:29,030
[Aku Tahu Aku Mencintaimu]

13
00:01:31,010 --> 00:01:41,000
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 
😻 Dokter Hewan Tercinta 😻 Tim @Viki.com

14
00:01:41,000 --> 00:01:45,010
[Episode 14]

15
00:01:55,700 --> 00:01:57,566
Minum di pagi hari？

16
00:01:57,566 --> 00:02:01,833
Apa yang kamu lakukan tadi malam? Mengapa kamu bangun terlambat? Saya sudah lama melakukan pembukuan.

17
00:02:01,833 --> 00:02:03,666
Saya sudah tua dan tidak bisa tidur di malam hari.

18
00:02:03,666 --> 00:02:06,940
Ngomong-ngomong, apakah kamu sudah minum anggurku?

19
00:02:06,940 --> 00:02:09,266
Tidak, saya tidak terbiasa dengan anggur ini.

20
00:02:09,266 --> 00:02:12,466
Itu aneh. Mengapa sekarang jumlahnya lebih sedikit...

21
00:02:13,166 --> 00:02:17,533
- Kembalilah lebih awal malam ini. Perhatikan keselamatan dan berkendara perlahan. 
 - Baiklah.

22
00:02:19,760 --> 00:02:27,140
[Perjanjian Perceraian]

23
00:02:31,910 --> 00:02:35,940
[Tanda Tangan Partai]

24
00:02:58,670 --> 00:03:03,200
[Pria]

25
00:03:09,130 --> 00:03:12,900
[Peng Guobin]

26
00:03:25,900 --> 00:03:29,500
"Jalani Hidup Sendiri" adalah sejenis gaya hidup baru.

27
00:03:29,500 --> 00:03:33,100
Setiap orang berhak memilih jalan hidupnya sendiri.

28
00:03:33,100 --> 00:03:38,166
Putaran pembiayaan ini berjumlah sekitar 25 juta yuan (~$3,5 juta). Tim kami harus meningkatkan.

29
00:03:38,166 --> 00:03:39,966
Kita bisa melakukannya!

30
00:03:43,280 --> 00:03:44,980
Bagaimana menurutmu?

31
00:03:44,980 --> 00:03:47,180
Proyek ini tidak dapat diselesaikan.

32
00:03:59,746 --> 00:04:01,813
Cong Shan. Dengarkan aku.

33
00:04:01,813 --> 00:04:06,113
Proyek ini ditolak. Saya sudah memberikan alasan saya dalam pertemuan tadi. Ada lagi yang ingin Anda tanyakan?

34
00:04:06,113 --> 00:04:08,646
Apakah ada kesalahpahaman di antara kita?

35
00:04:09,246 --> 00:04:13,080
Apakah Anda berbicara tentang pekerjaan atau hubungan kita?

36
00:04:14,900 --> 00:04:17,646
Saya baru saja membuat reservasi di restoran favorit Anda.

37
00:04:17,646 --> 00:04:20,880
Mari kita ngobrol sambil makan di malam hari, oke?

38
00:04:32,813 --> 00:04:35,080
Saya tidak bisa bertahan di perusahaan lagi.

39
00:04:35,080 --> 00:04:38,213
Baru-baru ini, Peng Yu'an menatapku dengan tidak senang.

40
00:04:38,213 --> 00:04:40,513
Aku harus pergi minum bersamanya di malam hari.

41
00:04:40,513 --> 00:04:43,680
Jelas dirinyalah yang terjerat dengan dua wanita.

42
00:04:43,680 --> 00:04:47,113
Kini keduanya meninggalkannya. Siapa yang bisa dia salahkan?

43
00:04:47,710 --> 00:04:51,080
Bukankah hal ini terjadi di semua perusahaan? Bersabarlah.

44
00:04:52,780 --> 00:04:55,580
Apakah kamu akan menikah dengan pacar Peng Yu'an?

45
00:04:55,580 --> 00:05:01,680
Namanya Xu Nuo. Xu Nuo! pacarku. Bukan pacar Peng Yu'an.

46
00:05:04,040 --> 00:05:06,580
Aku benar-benar meremehkanmu.

47
00:05:06,580 --> 00:05:10,380
Saat Anda jatuh cinta, Anda bisa melakukan apa saja.

48
00:05:12,510 --> 00:05:15,380
Apakah kamu masih Zhao Jin yang kukenal?

49
00:05:17,140 --> 00:05:22,480
Kalau begitu, anggap saja aku berhutang padanya. Korbankan saja sesuatu untukku.

50
00:05:24,980 --> 00:05:29,013
Faktanya, saya baik-baik saja. Paling buruk, saya akan mencari perusahaan lain, bukan?

51
00:05:29,013 --> 00:05:31,980
Tidak ada masa depan yang baik bekerja untuk Peng Yu'an.

52
00:05:40,640 --> 00:05:43,813
Apakah kamu tidak ingin mendengar penjelasanku?

53
00:05:43,813 --> 00:05:47,980
Makan dulu. Kalau tidak, aku akan kehilangan nafsu makan setelah mengobrol.

54
00:05:55,240 --> 00:05:58,180
Menurutku, dia pasti sangat menderita.

55
00:05:59,410 --> 00:06:04,080
Zhao Jin. Apakah aku mendengarnya dengan benar? Anda benar-benar peduli dengan perasaannya?

56
00:06:05,110 --> 00:06:09,180
Tidak seperti itu, saya memahaminya.

57
00:06:09,180 --> 00:06:16,480
Tahukah kamu bahwa dalam benak Peng Yu'an saat ini, sikapmu saat ini lebih seperti kamu membuatnya jijik?

58
00:06:17,640 --> 00:06:20,080
Saya tidak peduli. Itu pendapatnya.

59
00:06:20,080 --> 00:06:23,946
Bagus, kamu berbakat.

60
00:06:24,646 --> 00:06:27,880
- Mengapa kamu tidak mengubah kariermu? Menjadi dokter hewan. 
 - Apa?

61
00:06:27,880 --> 00:06:30,613
Kamu sungguh lucu.

62
00:06:36,510 --> 00:06:38,546
Bolehkah aku mengatakannya sekarang?

63
00:06:39,910 --> 00:06:42,980
Saya tentu saja tidak mengendalikan emosi saya hari itu.

64
00:06:44,340 --> 00:06:49,113
Karena saya melihat mantan pacar saya berkencan dengan pria lain.

65
00:06:49,113 --> 00:06:53,246
Saya pikir siapa pun akan bereaksi sama ketika menyaksikan adegan ini.

66
00:06:53,813 --> 00:06:56,346
Pernahkah Anda menyebutkan putus dengannya?

67
00:06:59,146 --> 00:07:00,880
Jangan berbohong padaku.

68
00:07:11,346 --> 00:07:13,780
Batas waktu Anda telah berakhir.

69
00:07:15,680 --> 00:07:20,446
Kami telah melewatkan waktu terbaik untuk berinvestasi.

70
00:07:22,810 --> 00:07:25,213
Anda memperlakukan saya sebagai investasi?

71
00:07:26,410 --> 00:07:28,413
Tidak bisakah kamu menerimanya?

72
00:07:31,346 --> 00:07:33,780
Jika semuanya sudah jelas,

73
00:07:35,613 --> 00:07:38,780
maka hidup akan sangat membosankan.

74
00:07:45,010 --> 00:07:49,013
Apa menurutmu aku ingin bersamamu karena kamu menarik?

75
00:07:49,780 --> 00:07:51,746
Apa yang ingin kamu katakan?

76
00:07:52,910 --> 00:07:57,746
"Aku sebenarnya tidak begitu menyukaimu." Itukah yang ingin kamu katakan?

77
00:07:58,440 --> 00:08:00,413
Itu juga yang ingin saya katakan.

78
00:08:04,580 --> 00:08:07,880
Aku tidak mengatakan itu, dan juga tidak berpikir demikian.

79
00:08:16,140 --> 00:08:20,680
Peng Yu'an. Aku tidak begitu menyukaimu.

80
00:08:20,680 --> 00:08:25,380
Menurutku kamu cocok saja. Anda adalah pilihan yang lebih tepat.

81
00:08:25,380 --> 00:08:30,913
Semua gairah saya sekarang adalah tentang karier saya. Perasaan tidak bisa memuaskanku.

82
00:08:30,913 --> 00:08:36,513
Aku hanya butuh satu... seorang pendamping.

83
00:08:37,110 --> 00:08:38,946
Seorang mitra.

84
00:08:48,080 --> 00:08:53,880
Maukah kamu menjalani seluruh hidupmu dengan seseorang yang tidak menyukaimu?

85
00:08:56,113 --> 00:08:59,746
Saya tidak peduli dengan perasaan. Saya hanya mempertimbangkan kompatibilitas.

86
00:09:00,513 --> 00:09:02,680
Apa menurutmu aku tidak bisa melihatnya?

87
00:09:02,680 --> 00:09:07,446
Banyak orang ingin bertukar keuntungan dengan saya. Kenapa kamu?

88
00:09:15,810 --> 00:09:21,380
Peng Yu'an. Anda benar-benar harus memikirkan dengan jernih apa yang Anda inginkan.

89
00:09:53,513 --> 00:09:56,680
Nona. Ini bunga yang dipesan Tuan Zhang untuk Anda.

90
00:09:58,910 --> 00:10:01,746
Cinta adalah yang utama. Semoga Anda hidup bahagia.

91
00:10:31,713 --> 00:10:35,080
Gaya bohemian yang baru saja Anda sebutkan, biarkan saya mencarikannya untuk Anda.

92
00:10:35,080 --> 00:10:39,713
Soal gaya bohemian, saya pribadi sangat menyukainya. Di sini.

93
00:10:39,713 --> 00:10:45,980
Bunga utama yang kami gunakan adalah bunga putih, merah mawar, dan merah ceri. Skema warna jenis ini.

94
00:10:45,980 --> 00:10:48,613
Saya suka ini. Ini indah.

95
00:10:58,013 --> 00:10:59,746
Ada apa?

96
00:11:00,346 --> 00:11:03,613
Pelanggan tidak menerimanya dan membuang bunganya.

97
00:11:03,613 --> 00:11:06,313
Tidak apa-apa. Hal ini sering terjadi.

98
00:11:06,313 --> 00:11:12,680
Aku tidak menyangka menerima bunga seindah itu juga bisa membuatnya tidak bahagia.

99
00:11:13,346 --> 00:11:17,846
Jadi perasaanmu tidak boleh salah tempat.

100
00:11:17,846 --> 00:11:19,913
Bagaimana saya mengetahui hal ini?

101
00:11:19,913 --> 00:11:22,046
Anda akan mengetahuinya nanti.

102
00:11:25,313 --> 00:11:31,246
Saudari Xu Nuo, bagaimana rasanya ketika kamu menyukai seseorang?

103
00:11:34,713 --> 00:11:38,113
Pernahkah kamu menyukai seseorang?

104
00:11:41,646 --> 00:11:45,346
Sebenarnya aku takut jatuh cinta pada seseorang.

105
00:11:45,346 --> 00:11:47,380
Mengapa?

106
00:11:56,713 --> 00:11:59,146
Anda akan menjadi lebih sehat.

107
00:12:02,313 --> 00:12:09,180
Saat Anda menyukai seseorang, dunia menjadi lebih indah.

108
00:12:09,180 --> 00:12:12,846
Anda akan menikmati hidup Anda.

109
00:12:12,846 --> 00:12:18,446
Dan yang terpenting, Anda akan menyukai diri sendiri.

110
00:12:18,446 --> 00:12:21,413
Lalu perasaan yang sama saat aku bersama kakakku.

111
00:12:21,413 --> 00:12:24,913
Tidak, saudaramu adalah milikku.

112
00:12:24,913 --> 00:12:26,813
Juga milikku.

113
00:12:27,946 --> 00:12:32,046
Sangat senang. Apa yang kalian berdua bicarakan?

114
00:12:32,046 --> 00:12:34,613
Bagaimana rasanya saat kamu menyukai Xu Yang?

115
00:12:35,246 --> 00:12:39,213
Dialah yang menyukaiku. Saya suka perasaan disukai olehnya.

116
00:12:39,213 --> 00:12:41,913
Perasaan seperti ratu. Apakah kamu mengerti?

117
00:12:41,913 --> 00:12:45,746
Ternyata perasaan setiap orang berbeda-beda.

118
00:12:45,746 --> 00:12:51,613
Jadi, jika kamu menyukai seseorang di masa depan, kamu harus memberitahuku perasaanmu, oke?

119
00:12:51,613 --> 00:12:55,846
Berhentilah bersikap terlalu emosional. Apa yang kamu lakukan setelah bekerja?

120
00:12:55,846 --> 00:12:58,313
Aku tidak punya rencana, bagaimana denganmu?

121
00:12:58,313 --> 00:13:00,313
Tidak ada rencana?

122
00:13:00,313 --> 00:13:05,646
Bos Xu. Xiao Qin telah bekerja di sini selama beberapa hari sekarang. Anda bahkan tidak menyebutkan tentang mengadakan pesta atau semacamnya.

123
00:13:05,646 --> 00:13:07,246
Kamu terlalu pelit, kan?

124
00:13:07,246 --> 00:13:09,980
Kami pasti akan mengadakan pesta.

125
00:13:09,980 --> 00:13:12,713
Tapi aku hanya...

126
00:13:12,713 --> 00:13:15,313
Anda berkencan dengan Zhao Jin.

127
00:13:16,146 --> 00:13:21,380
Kalau begitu ayo pergi bersama. Setelah makan, kalian berdua bisa melakukan apa saja dan pergi kemanapun kalian mau.

128
00:13:21,380 --> 00:13:23,580
Xiao Qin, kamu ingin makan apa?

129
00:13:25,946 --> 00:13:30,880
Menurutku hanya makan saja sudah cukup membosankan. Mungkin, mari kita adakan kegiatan lainnya.

130
00:13:30,880 --> 00:13:33,580
- Oke. 
 - Kegiatan lainnya?

131
00:13:33,580 --> 00:13:37,413
"Ruang pelarian"? Oke. Saya belum pernah ke sana.

132
00:13:37,413 --> 00:13:39,280
Sampai jumpa lagi.

133
00:13:40,713 --> 00:13:42,846
Cukup manis.

134
00:13:44,413 --> 00:13:46,546
Suruh Xu Yang datang juga.

135
00:13:46,546 --> 00:13:50,046
Mungkin tidak. Dia agak membosankan.

136
00:13:50,046 --> 00:13:55,546
Mengapa Anda tidak memberinya kesempatan dan melihat apakah dia menjadi lebih menarik?

137
00:13:55,546 --> 00:14:00,280
Dengan serius? Mengapa Anda dan Peng Yu'an tidak memberikan kesempatan setelah bertahun-tahun?

138
00:14:00,280 --> 00:14:02,980
- Aku akan memukulmu. 
 - Aku salah. Salahku. Bungamu rusak.

139
00:14:02,980 --> 00:14:04,913
Bungaku.

140
00:14:06,613 --> 00:14:08,646
Tema apa yang akan kita mainkan nanti?

141
00:14:08,646 --> 00:14:12,080
- Kenapa kamu meremasku? 
 - Datanglah ke sini sedikit.

142
00:14:12,080 --> 00:14:15,646
Tidak apa-apa, duduk saja seperti ini. Sangat menyenangkan ketika kita dekat satu sama lain.

143
00:14:15,646 --> 00:14:17,746
Mengapa kamu banyak bicara?

144
00:14:19,646 --> 00:14:25,213
Ya, saya memesan kamar bertema horor. Mari kita lihat siapa yang penakut nanti.

145
00:14:25,213 --> 00:14:30,513
- Berdiri saja di belakangku nanti. aku akan melindungimu. 
 - Pernahkah kamu melakukannya sebelumnya?

146
00:14:30,513 --> 00:14:33,713
- Ya. 
 - Dengan siapa kamu pergi?

147
00:14:33,713 --> 00:14:37,213
Nah, kamu seperti... Diamlah dan biarkan aku melihatnya.

148
00:14:38,713 --> 00:14:40,446
Pengganggu sekolah.

149
00:14:42,746 --> 00:14:44,780
Terlihat cukup muda.

150
00:14:44,780 --> 00:14:50,013
Orang-orang sangat bergantung pada pakaiannya. Setelah Anda mengenakan seragam sekolah ini, siapa yang tahu usia Anda sebenarnya?

151
00:14:50,013 --> 00:14:52,480
Jika Anda tidak dapat berbicara dengan baik, jangan berbicara. Kamu bodoh.

152
00:14:52,480 --> 00:14:55,046
- Kapan permainannya dimulai? 
 - Siap.

153
00:14:55,046 --> 00:15:00,080
Silakan kenakan penutup mata, lalu berbaris. Letakkan tangan Anda di bahu orang di depan Anda.

154
00:15:00,080 --> 00:15:04,446
Nah, perhatikan keselamatannya. Ayo pergi. Ayo masuk ke ruang tema sekarang.

155
00:15:04,946 --> 00:15:06,813
Perlahan-lahan.

156
00:15:09,146 --> 00:15:10,813
Baiklah.

157
00:15:11,913 --> 00:15:15,013
- Aku mulai gugup. 
 - Saya baik-baik saja.

158
00:15:15,013 --> 00:15:18,113
Nah, permainannya dimulai sekarang.

159
00:15:24,613 --> 00:15:27,480
Aku harus berjalan perlahan, aku takut.

160
00:15:40,213 --> 00:15:43,013
Silakan buka penutup mata Anda.

161
00:15:48,080 --> 00:15:51,046
- Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu membuatku takut. 
 - Seseorang di sana.

162
00:15:51,046 --> 00:15:53,446
Apa yang perlu ditakutkan?

163
00:15:53,446 --> 00:15:55,280
Dimana adikku?

164
00:15:56,246 --> 00:15:59,080
Mungkinkah dia tidak masuk?

165
00:15:59,080 --> 00:16:01,713
Apakah misi kami untuk mencari adikmu?

166
00:16:01,713 --> 00:16:05,046
Bukankah orang itu baru saja mengatakan bahwa kita di sini untuk mencari seseorang?

167
00:16:05,046 --> 00:16:06,980
Benar?

168
00:16:06,980 --> 00:16:09,280
Di mana menemukannya?

169
00:16:10,713 --> 00:16:12,746
Ayo cepat.

170
00:16:40,080 --> 00:16:43,546
- Untuk apa kamu membawaku ke sini? 
 - Kamu sekarang menjadi orang hilang.

171
00:16:43,546 --> 00:16:48,780
- Kamu harus menunggu temanmu datang dan menyelamatkanmu. 
 - Ini terlalu membosankan. Cerita apa ini?

172
00:16:48,780 --> 00:16:50,980
Anda akan segera mengetahuinya.

173
00:16:53,046 --> 00:16:56,113
Apakah Anda karakter non-pemain? Bawa aku bersamamu.

174
00:16:56,113 --> 00:16:57,946
Duduk.

175
00:16:59,846 --> 00:17:04,980
Kamu tidak menakutkan sama sekali. Saat kamu membuatku takut nanti, jangan ragu.

176
00:17:32,546 --> 00:17:35,813
Kamu terlalu penakut. Takut padaku?

177
00:17:39,180 --> 00:17:43,113
Saya sangat berani, bukan? Apakah saya sangat berbakat untuk menjadi karakter non-pemain?

178
00:17:43,113 --> 00:17:47,480
- Bawa saja aku. 
 - Itu tidak sesuai dengan aturan main.

179
00:17:47,480 --> 00:17:52,480
Saya bahkan tidak mendapat gaji dan membantu Anda bekerja secara gratis. Apakah kamu tidak puas?

180
00:17:53,513 --> 00:17:56,180
Silakan. Silakan.

181
00:17:56,180 --> 00:17:59,913
Bagus. Maka kamu milikku sekarang.

182
00:18:02,513 --> 00:18:07,013
Maksudku, kita sedang bekerja sama sekarang.

183
00:18:07,013 --> 00:18:08,646
Baiklah.

184
00:18:14,380 --> 00:18:17,380
Ini menghabiskan uang untuk menderita.

185
00:18:17,380 --> 00:18:23,146
Menurutku itu cukup bagus. Teruslah mencari petunjuk.

186
00:18:36,113 --> 00:18:38,546
Jantungmu berdetak sangat cepat.

187
00:18:38,546 --> 00:18:40,180
Benar-benar?

188
00:18:50,846 --> 00:18:54,013
Ini semua adalah botol obat. Saya melihat apa yang tertulis di situ adalah semua penyakit.

189
00:18:54,013 --> 00:18:58,146
Ada nama di sana. Mereka cocok dengan nama di sini.

190
00:18:58,146 --> 00:19:02,546
- Lihatlah Gao Wenjing. 
 -Gao Wenjing, Gao Wenjing, Gao Wenjing.

191
00:19:05,880 --> 00:19:12,280
“Anda perlu menemukan kunci untuk membuka lemari kantor dan mencari petunjuk selanjutnya.”

192
00:19:12,280 --> 00:19:14,046
Kunci?

193
00:19:15,780 --> 00:19:19,813
- Lalu Liu Jun. Temukan Liu Jun. 
 - Liu Jun, Liu Jun.

194
00:19:27,213 --> 00:19:29,446
Kabinet itu terbuka.

195
00:19:30,580 --> 00:19:33,280
Ada sesuatu di dalam.

196
00:19:34,646 --> 00:19:37,446
- Ini? 
 - Rekaman video.

197
00:19:37,446 --> 00:19:40,946
Dengan baik. Haruskah kita menaruhnya di sana?

198
00:19:40,946 --> 00:19:43,546
Sebenarnya kamu cukup pintar.

199
00:19:43,546 --> 00:19:46,880
- Aku masih ada gunanya. 
 - Sama sekali tidak.

200
00:19:50,413 --> 00:19:52,180
Menemukannya.

201
00:19:52,180 --> 00:19:56,880
- Bagaimana kamu tahu itu ada di sini? 
 - Dikatakan. “Duduk di ayunan dan berayun.”

202
00:19:59,980 --> 00:20:03,913
- Di mana mencari petunjuk selanjutnya? 
 - Petunjuk selanjutnya?

203
00:20:09,180 --> 00:20:13,280
Jadi begitu. Kita harus mencari tahu siapa yang menyakitinya.

204
00:20:13,280 --> 00:20:16,846
Itu pasti gadis yang hilang itu. Ayo pergi dan terus mencari petunjuk.

205
00:20:16,846 --> 00:20:20,780
- Bukankah sebaiknya kita selesai menontonnya? 
 - Kita tidak perlu menontonnya, aku sudah tahu.

206
00:20:22,180 --> 00:20:24,680
Oksigen, hidrogen.

207
00:20:37,280 --> 00:20:39,313
Untuk apa ini?

208
00:20:43,046 --> 00:20:48,213
Jika Anda masih ingin melihatnya, pergilah ke sanggar tari.

209
00:20:48,880 --> 00:20:52,780
- Aku pernah mendengarmu berteriak sepanjang jalan. 
 - Aku khawatir, kenapa kita tidak kembali saja?

210
00:20:52,780 --> 00:20:58,013
- Anda! Apakah kamu begitu takut? Saya masih di sini.
- Ayo kembali.

211
00:20:58,013 --> 00:21:01,213
- Membuatku takut!
- Kamu membuatku takut setengah mati!

212
00:21:02,680 --> 00:21:05,513
- Apakah kamu menemukan petunjuk? 
 - Ia menyuruh kami pergi ke sanggar tari.

213
00:21:05,513 --> 00:21:07,313
Dimana studio tarinya?

214
00:21:07,313 --> 00:21:10,080
- Ayo temukan. 
 - Bukankah sanggar tari ada di sini?

215
00:21:10,080 --> 00:21:11,550
[Studio Tari]

216
00:21:13,113 --> 00:21:16,746
Anda sebenarnya berguna. Ayo masuk.

217
00:21:17,746 --> 00:21:19,746
Apakah tidak ada orang di sini?

218
00:21:21,813 --> 00:21:24,113
Tidak apa-apa, lihat.

219
00:21:33,846 --> 00:21:36,380
Dua.

220
00:21:36,380 --> 00:21:38,580
Tiga.

221
00:21:40,446 --> 00:21:44,413
Bukankah kalian semua bilang kalian adalah teman baikku?

222
00:21:44,413 --> 00:21:49,846
Maka kamu harus tinggal bersamaku!

223
00:21:49,846 --> 00:21:52,380
- Apakah kamu Zhao Qin? 
 - Apakah kamu adikku? 
 - Apakah kamu Zhao Qin?

224
00:21:52,380 --> 00:21:58,146
Saya tidak mengenalnya. Tapi aku ingin mengucapkan terima kasih karena telah menemukanku.

225
00:21:58,146 --> 00:22:04,780
Orang yang menyakiti saya telah dihukum. Semuanya sudah berakhir.

226
00:22:05,546 --> 00:22:10,046
Tempatmu bukan di sini. Kembali.

227
00:22:16,880 --> 00:22:21,513
Selamat. Anda menyelesaikan ruang pelarian ini.

228
00:22:23,246 --> 00:22:27,346
- Kerja sama yang baik. 
 - Kamu benar. Anda pandai menjadi karakter non-pemain.

229
00:22:27,346 --> 00:22:29,246
Tentu saja.

230
00:22:46,380 --> 00:22:50,180
Kali ini, aku akhirnya membuatmu takut.

231
00:22:55,313 --> 00:22:57,613
Ingatlah untuk memberikan ulasan bintang lima.

232
00:22:59,546 --> 00:23:03,446
Tunggu sebentar. Siapa namamu?

233
00:23:05,880 --> 00:23:08,413
Mereka semua memanggilku Xiao Bai.

234
00:23:08,413 --> 00:23:09,980
Baiklah.

235
00:23:09,980 --> 00:23:11,580
Selamat tinggal.

236
00:23:22,146 --> 00:23:27,246
Aku tidak menyangka adikmu adalah jawaban terakhir. Kenapa dia belum keluar?

237
00:23:27,246 --> 00:23:30,213
Benar. Kenapa Xiao Qin belum keluar?

238
00:23:30,846 --> 00:23:33,546
- Ayo pergi. 
 - Kemana saja kamu?

239
00:23:33,546 --> 00:23:35,813
Ini sebuah rahasia.

240
00:23:56,880 --> 00:23:58,646
Sampai jumpa.

241
00:24:05,646 --> 00:24:07,380
Mama.

242
00:24:12,513 --> 00:24:14,513
Mari kita bicara di rumah.

243
00:24:19,646 --> 00:24:21,613
Mengapa Zhao Jin?

244
00:24:21,613 --> 00:24:23,880
Mengapa Anda menanyakan pertanyaan yang sama dengan Peng Yu'an?

245
00:24:23,880 --> 00:24:27,613
- Ada apa dengan Peng Yu'an? 
 - Lalu ada apa dengan Zhao Jin?

246
00:24:32,746 --> 00:24:39,846
Alasan kenapa aku berharap kamu bisa menikah dengan Peng Yu'an adalah karena aku tidak ingin kamu menjalani kehidupan seperti aku.

247
00:24:39,846 --> 00:24:43,413
Semua orang ingin mengejar cinta. Saya juga pernah mengalaminya.

248
00:24:43,413 --> 00:24:47,980
Tapi cinta hanyalah sebuah perasaan. Seseorang tidak bisa hidup dengan perasaan.

249
00:24:47,980 --> 00:24:54,291
Jika kamu menikah dengan Zhao Jin, apakah kamu bisa mengatasi permasalahan yang akan terjadi di kehidupanmu kelak?

250
00:24:55,046 --> 00:24:56,180
Ya.

251
00:24:56,180 --> 00:25:01,280
- Kami berdua memiliki kepercayaan diri. 
 - Kalian bukan dua orang, dia juga punya saudara perempuan yang perlu dijaga.

252
00:25:03,746 --> 00:25:08,213
Xu Nuo. Saya hanya berharap Anda bisa menjalani hidup yang mudah.

253
00:25:08,213 --> 00:25:11,380
Pernahkah kamu memikirkan perasaanku?

254
00:25:14,980 --> 00:25:17,313
Maaf, Bu.

255
00:25:18,280 --> 00:25:21,546
Aku tidak bisa menyerahkan hidupku sendiri demi perasaanmu, kan?

256
00:25:21,546 --> 00:25:24,980
Jika Anda memilih Zhao Jin, itu disebut menyerahkan hidup Anda.

257
00:25:24,980 --> 00:25:29,513
Sudah berapa lama kalian saling kenal? Kamu sudah bersama Peng Yu'an selama sepuluh tahun, kamu tidak berani menikah.

258
00:25:29,513 --> 00:25:32,280
Terlebih lagi, dia orang asing.

259
00:25:34,513 --> 00:25:37,446
Apakah Anda mengenalnya sepenuhnya?

260
00:25:38,180 --> 00:25:41,213
Tahukah Anda berapa banyak rahasia yang dia miliki?

261
00:26:50,213 --> 00:26:53,280
Pernahkah Anda memikirkan pertanyaan yang disebutkan terakhir kali?

262
00:26:54,646 --> 00:26:56,746
Apa yang kamu ingin aku lakukan?

263
00:26:56,746 --> 00:27:00,246
Itu urusanmu sendiri. Apa yang bisa saya katakan kepada Anda?

264
00:27:01,746 --> 00:27:05,080
Bukankah aku sudah mengatakannya berkali-kali? Saya butuh waktu.

265
00:27:05,080 --> 00:27:10,513
Saya bukan Xu Nuo. Dia bisa memberimu sepuluh tahun. Aku bahkan tidak bisa memberimu sepuluh bulan.

266
00:27:14,313 --> 00:27:16,546
Apakah kamu masih menyukainya?

267
00:27:17,913 --> 00:27:22,880
Seperti yang kamu tahu, aku sudah lama bersamanya. Tidak mungkin untuk mengatakan aku tidak menyukainya.

268
00:27:23,580 --> 00:27:28,213
Tapi hal-hal seperti perasaan... tidak mudah untuk dijelaskan dengan jelas.

269
00:27:28,213 --> 00:27:31,246
Dan jika saya harus memaksa Anda menjelaskannya?

270
00:27:32,180 --> 00:27:37,380
Aku tidak suka sesuatu yang tidak jelas berada di sekitarku. Jadi, Anda harus mencari tahu.

271
00:27:39,080 --> 00:27:42,113
Bagaimanapun, saya tidak bisa menerima hubungan seperti yang Anda sebutkan.

272
00:27:42,113 --> 00:27:45,180
Setidaknya Anda sudah jelas dengan satu hal.

273
00:27:48,713 --> 00:27:52,813
Jadi, itu saja untuk kita?

274
00:27:52,813 --> 00:27:57,013
Mengapa tidak? Apa lagi yang ada dalam pikiran Anda?

275
00:27:59,946 --> 00:28:04,180
Menurutku meskipun kita tidak punya perasaan, itu tidak akan mempengaruhi pekerjaan, bukan?

276
00:28:04,180 --> 00:28:07,780
Lagipula, perusahaan dana ini dirintis oleh kita, bukan?

277
00:28:09,180 --> 00:28:13,580
Maka Anda mungkin salah. Perusahaan dana ini dimulai oleh ayah saya untuk saya.

278
00:28:13,580 --> 00:28:17,613
Hanya demi Paman Peng, kami membiarkan Anda menjadi pemegang saham kecil.

279
00:28:18,580 --> 00:28:20,460
Saya juga membawa banyak dana.

280
00:28:20,460 --> 00:28:24,996
Namun, baru setelah ayah saya mendapatkan pendanaan awal barulah mereka memutuskan untuk berinvestasi.

281
00:28:24,996 --> 00:28:29,046
Kalau dananya rugi, dulu dari dana bawahannya. Dana prioritas tetap tidak terpengaruh.

282
00:28:29,046 --> 00:28:32,246
Mereka hanya menempatkan dana tersebut untuk mendapatkan pendapatan tetap tahunan.

283
00:28:32,246 --> 00:28:35,013
Anda harus memahami prinsip ini bukan?

284
00:28:36,646 --> 00:28:38,580
Semua investasi mempunyai risiko.

285
00:28:38,580 --> 00:28:41,880
Risiko mereka hanya satu, yaitu Anda.

286
00:28:43,280 --> 00:28:49,280
Jadi tidak masalah bagi saya jika mereka menarik dananya kapan saja. Apakah saya sudah menjelaskannya dengan cukup jelas?

287
00:28:51,080 --> 00:28:55,546
Itu benar. Anda memberi kami sebagian besar dana. Tapi semua proyek itu dikembangkan oleh saya.

288
00:28:55,546 --> 00:28:59,246
Saya telah bekerja keras. Saya hanya ingin perusahaan pendanaan kami bekerja dengan baik.

289
00:29:00,713 --> 00:29:05,413
Tanpamu, aku juga bisa melakukannya dengan baik.

290
00:29:07,313 --> 00:29:11,446
Apa maksudmu? Anda ingin mengusir saya?

291
00:29:12,213 --> 00:29:16,880
Saudaraku, jangan khawatir. Anda masih pemegang saham perusahaan kami. Tidak mungkin saya melakukan itu secara hukum, bukan?

292
00:29:16,880 --> 00:29:24,146
Anda terus bekerja di perusahaan. Akan segera ada mitra baru. Soal urusan pekerjaan, laporkan saja padanya.

293
00:29:25,980 --> 00:29:28,613
Anda tidak perlu melakukan hal ekstrem ini, bukan?

294
00:29:30,846 --> 00:29:34,513
Saya bisa menjadi lebih "ekstrim". Saya khawatir Anda tidak bisa mengatasinya.

295
00:29:34,513 --> 00:29:36,313
Itu tidak perlu.

296
00:29:41,513 --> 00:29:44,180
Kotak kebenaran ada di sini.

297
00:29:44,180 --> 00:29:50,300
Jika Anda enggan membukanya, mungkin ada yang rusak di dalamnya.

298
00:30:08,380 --> 00:30:13,446
Tapi di depan ayahku, kamu bilang kamu akan berkencan denganku secara resmi.

299
00:30:13,446 --> 00:30:16,846
- Kapan kamu akan memberikannya padaku? 
 - Setelah putus dengannya.

300
00:30:18,146 --> 00:30:20,180
Apakah Anda memasukkannya ke dalam jadwal Anda?

301
00:30:20,746 --> 00:30:23,246
Bukankah kamu bilang akan memberiku waktu?

302
00:30:23,913 --> 00:30:29,646
Aku akan memberimu waktu untuk tidak menyia-nyiakan perasaanku padamu.

303
00:30:29,646 --> 00:30:33,646
- Setelah Anda memikirkannya, jangan ragu. 
 - Apa maksudmu?

304
00:30:33,646 --> 00:30:35,613
Semuanya.

305
00:30:36,846 --> 00:30:41,513
Aku tidak begitu menyukaimu. Menurutku kalian cocok saja.

306
00:30:41,513 --> 00:30:47,213
Peng Yu'an. Anda benar-benar harus memikirkan dengan jernih apa yang Anda inginkan.

307
00:31:03,280 --> 00:31:05,946
Baiklah. Selamat tinggal.

308
00:31:11,646 --> 00:31:13,380
Halo.

309
00:31:14,280 --> 00:31:15,980
Kakak Hong.

310
00:31:18,113 --> 00:31:21,613
Ini aku. Tian Muchu.

311
00:31:22,813 --> 00:31:25,746
Tian... Tian Muchu.

312
00:31:25,746 --> 00:31:28,813
Sepertinya kamu tidak mengenaliku.

313
00:31:28,813 --> 00:31:31,480
Jika aku bertemu denganmu di jalan, aku tidak berani mengenalimu.

314
00:31:31,480 --> 00:31:34,746
Maksudmu aku menjadi cantik, kan?

315
00:31:35,546 --> 00:31:37,680
Menjadi cantik.

316
00:31:39,880 --> 00:31:42,980
Berhenti menatapku seperti ini. aku akan malu.

317
00:31:42,980 --> 00:31:47,913
Sudah berapa tahun kamu pergi? Anak itu sangat tinggi.

318
00:31:47,913 --> 00:31:49,946
Sial. Katakan halo.

319
00:31:49,946 --> 00:31:51,880
Bibi Zhou.

320
00:31:51,880 --> 00:31:54,280
Hai, anak baik.

321
00:31:54,280 --> 00:31:59,246
Ngomong-ngomong, dimana suamimu? Kudengar dia sangat kaya, bukan?

322
00:32:02,680 --> 00:32:04,880
Apakah Zhao Jin ada di sini?

323
00:32:05,646 --> 00:32:07,646
Dia sedang sibuk sekarang.

324
00:32:07,646 --> 00:32:10,013
Kalau begitu aku akan menunggunya.

325
00:32:10,613 --> 00:32:12,313
Baiklah.

326
00:32:15,580 --> 00:32:19,246
Tangkap seperti ini. Lalu dari atas. Perlahan-lahan.

327
00:32:19,246 --> 00:32:23,613
Buka mulutmu. Buka mulutmu. Bekerjasamalah sedikit saja, pelan-pelan saja.

328
00:32:25,013 --> 00:32:26,446
Tekan sebentar.

329
00:32:26,446 --> 00:32:30,180
Pokoknya, jangan cemas. Itu bisa merasakan emosi Anda.

330
00:32:30,180 --> 00:32:32,446
Semakin cemas Anda, semakin cemas pula.

331
00:32:32,446 --> 00:32:34,613
Memelihara hewan peliharaan juga merupakan salah satu bentuk latihan.

332
00:32:34,613 --> 00:32:36,846
Oke, biarkan aku mengantarmu keluar.

333
00:32:38,246 --> 00:32:41,013
Ingatlah saja poin-poin penting yang saya sampaikan kepada Anda.

334
00:32:41,013 --> 00:32:44,280
- Dia datang. 
 - Amati lebih banyak saat Anda pulang. Jangan memberinya terlalu banyak air.

335
00:32:44,280 --> 00:32:46,513
- Itu saja. 
 - Baiklah, terima kasih.

336
00:32:46,513 --> 00:32:48,313
Bantu aku.

337
00:32:49,150 --> 00:32:51,510
[Rumah Sakit Hewan Nuan Nuan]

338
00:32:51,510 --> 00:32:54,013
Shitou, sapalah.

339
00:32:56,446 --> 00:32:58,246
Katakan halo.

340
00:33:00,513 --> 00:33:04,546
- Halo Ayah. 
 - Hei, omong kosong. Panggil aku "Paman."

341
00:33:05,246 --> 00:33:06,713
Ini Paman Zhao.

342
00:33:06,713 --> 00:33:09,113
Paman Zhao.

343
00:33:11,080 --> 00:33:14,280
Dia sangat menyukaimu.

344
00:33:17,746 --> 00:33:20,780
Dr. Masih ada klien dengan janji yang menunggu Anda.

345
00:33:20,780 --> 00:33:24,013
Baiklah. Aku akan kembali bekerja dulu.

346
00:33:24,013 --> 00:33:25,900
Baiklah.

347
00:33:28,146 --> 00:33:29,613
Dia cukup sibuk.

348
00:33:29,613 --> 00:33:31,613
Aku akan menunggunya.

349
00:33:54,746 --> 00:33:56,746
saya lajang.

350
00:33:59,280 --> 00:34:01,413
Kapan Anda bercerai?

351
00:34:04,180 --> 00:34:09,080
Dia sudah pergi. Tumor otak. Butuh waktu tiga tahun.

352
00:34:09,080 --> 00:34:11,913
Uang habis, perusahaan bangkrut.

353
00:34:12,480 --> 00:34:15,013
Dia tidak sembuh.

354
00:34:15,013 --> 00:34:18,713
Saya baik-baik saja. Saya hanya merasa itu menyakitkan untuk anak saya.

355
00:34:18,713 --> 00:34:24,313
Dimanjakan sejak kecil. Dia tidak bisa pergi ke sekolah internasional sekarang.

356
00:34:30,413 --> 00:34:33,580
Nah, dimana keluarganya?

357
00:34:33,580 --> 00:34:35,446
Keluarganya?

358
00:34:36,080 --> 00:34:42,080
Ketika saya pertama kali menikah, mereka semua mengira saya ada di sana demi uang. Mereka tidak menyukaiku.

359
00:34:42,080 --> 00:34:45,913
Sekarang dia sudah pergi. Lebih mustahil lagi untuk tinggal di sana.

360
00:34:45,913 --> 00:34:50,613
Jadi aku memutuskan untuk pergi bersama Shitou.

361
00:34:52,580 --> 00:34:55,213
Jadi apa rencanamu?

362
00:34:55,880 --> 00:34:59,546
Tidak ada rencana. Jalani saja hidupku. Bukankah kamu di sini?

363
00:34:59,546 --> 00:35:02,646
Saya tidak bisa melakukan apa pun untuk membantu Anda.

364
00:35:03,346 --> 00:35:05,180
Kamu tinggal di mana?

365
00:35:05,180 --> 00:35:07,913
Rumah saat kami menikah sebelumnya.

366
00:35:09,246 --> 00:35:14,413
Tidak apa-apa. Saat ibumu ada waktu luang, dia bisa membantumu.

367
00:35:14,413 --> 00:35:17,880
Ibuku pergi untuk merawat anak saudara laki-lakiku.

368
00:35:26,613 --> 00:35:29,113
- Apakah kamu sudah menemukan pekerjaan? 
 - Belum.

369
00:35:29,113 --> 00:35:33,780
Jangan terus bertanya padaku. Dan kamu? Apakah kamu masih lajang?

370
00:35:33,780 --> 00:35:37,180
Tidak, aku punya pacar.

371
00:35:39,813 --> 00:35:41,480
Apakah saya mengenalnya?

372
00:35:41,480 --> 00:35:43,146
TIDAK.

373
00:35:43,146 --> 00:35:46,913
Biarkan aku bertemu dengannya suatu hari nanti. Aku harus memeriksanya untukmu.

374
00:35:46,913 --> 00:35:51,113
Gadis-gadis di masyarakat saat ini sangat cerdas. Kamu konyol dan
paling mudah ditipu.

375
00:35:51,113 --> 00:35:54,246
Mama. Apa itu "konyol"?

376
00:35:54,246 --> 00:35:56,513
Paman Zhaomu seperti ini.

377
00:35:56,513 --> 00:35:59,913
Kalau begitu aku akan meneleponmu nanti, Paman Gufi, oke?

378
00:35:59,913 --> 00:36:01,213
Baiklah.

379
00:36:01,213 --> 00:36:06,213
Paman Gufi. Bisakah Anda mengajak saya makan ayam goreng lebih sering di masa mendatang?

380
00:36:06,846 --> 00:36:09,246
Baiklah, aku akan mentraktirmu ayam goreng.

381
00:36:11,380 --> 00:36:13,280
Terima kasih.

382
00:36:15,246 --> 00:36:18,890
Tambahkan Anda di WeChat. Yang sebelumnya sudah tidak terpakai lagi.

383
00:36:18,890 --> 00:36:20,580
Oke.

384
00:37:00,546 --> 00:37:02,813
Halo. Untuk siapa bunga ini?

385
00:37:02,813 --> 00:37:04,346
Xiao Bai.

386
00:37:04,346 --> 00:37:05,513
Siapa?

387
00:37:05,513 --> 00:37:09,413
Salah satu karakter non-pemain Anda. Botak.

388
00:37:09,413 --> 00:37:14,080
Xiao Bai. Dia tidak bekerja di sini. Dia teman bos kita.

389
00:37:14,080 --> 00:37:16,313
Dia datang sesekali untuk bermain.

390
00:37:16,980 --> 00:37:18,913
Kalau begitu tolong berikan bunga ini padanya.

391
00:37:18,913 --> 00:37:20,946
Baiklah, tidak masalah. Taruh di sini.

392
00:37:20,946 --> 00:37:22,980
Terima kasih. Aku akan pergi kalau begitu.

393
00:37:22,980 --> 00:37:24,980
- Sampai jumpa. 
 - Sampai jumpa.

394
00:37:28,113 --> 00:37:31,046
Letakkan ini sedikit lebih tinggi. Atau potong akarnya sedikit lebih pendek.

395
00:37:31,046 --> 00:37:34,680
Dan yang sifat-sifatnya buruk atau yang kecil-kecil ini, jangan dimasukkan ke dalamnya.

396
00:37:34,680 --> 00:37:36,713
- Jangan gunakan itu. Baiklah? 
 - Oke.

397
00:37:36,713 --> 00:37:38,546
Lakukan lagi.

398
00:37:56,913 --> 00:37:59,013
Siapa yang Anda kirimi pesan? Tersenyum manis sekali.

399
00:37:59,013 --> 00:38:03,313
- Kakak Shi Ran... 
 - Kamu sudah lama tersenyum. Jangan bermain ponsel selama jam kerja.

400
00:38:03,313 --> 00:38:07,880
Oke. Maaf. Saya tidak akan melakukannya lain kali.

401
00:38:08,746 --> 00:38:10,946
Siapakah Xiao Bai?

402
00:38:11,913 --> 00:38:16,013
Dia adalah karakter non-pemain yang kutemui di ruang pelarian terakhir kali.

403
00:38:16,013 --> 00:38:17,513
Yang botak.

404
00:38:17,513 --> 00:38:19,813
Botak?

405
00:38:20,880 --> 00:38:22,380
Tidak ada kesan.

406
00:38:22,380 --> 00:38:23,880
Mungkin Anda tidak memperhatikan.

407
00:38:23,880 --> 00:38:26,946
Tapi dia botak di usia muda.

408
00:38:26,946 --> 00:38:29,246
- Saya menyarankan Anda untuk melupakan dia. 
 - Dia tidak botak seperti orang tua.

409
00:38:29,246 --> 00:38:32,810
Dia hanya botak.

410
00:38:32,810 --> 00:38:37,313
Kakak Shi Ran. Lihat. Bagaimana saya harus menjawabnya?

411
00:38:38,480 --> 00:38:40,613
Coba saya lihat.

412
00:38:41,213 --> 00:38:44,113
Anda mengajaknya kencan.

413
00:38:44,113 --> 00:38:47,513
Bukankah sebaiknya aku menunggu dia berinisiatif mengajakku kencan?

414
00:38:47,513 --> 00:38:49,980
Pada awalnya, Anda mengambil inisiatif.

415
00:38:49,980 --> 00:38:53,046
Tunggu sampai dia sangat ingin bertemu dengan Anda, lalu ambil inisiatif kembali.

416
00:38:53,046 --> 00:38:57,913
- Kalau tidak, aku akan mengirimkannya untukmu. Saya akan mengirimkannya. 
 - Tidak, jangan kirimkan. Aku bahkan malu.

417
00:38:57,913 --> 00:39:01,846
- Jangan malu. Saatnya bekerja. Ayo. 
 - Oke.

418
00:39:23,713 --> 00:39:28,346
Halo. Pengguna yang Anda hubungi tidak menjawab saat ini.

419
00:39:35,413 --> 00:39:36,680
- Selesai. 
 - Selesai?

420
00:39:36,680 --> 00:39:38,480
Datang dan coba.

421
00:39:43,913 --> 00:39:47,080
Kamu masih luar biasa. Ini, keringkan tanganmu.

422
00:39:47,080 --> 00:39:51,246
Saya mencoba memperbaikinya tadi malam tetapi tidak ada kerudung. Maaf mengganggumu.

423
00:39:51,246 --> 00:39:53,846
Tidak apa-apa. Saya baru saja datang mengunjungi ayah saya.

424
00:39:53,846 --> 00:39:58,080
Jika ini terjadi lagi, beritahu saja ayahku. Dia kenal banyak tukang reparasi.

425
00:39:58,080 --> 00:39:59,846
Baiklah.

426
00:40:00,380 --> 00:40:04,480
Tapi jika Anda punya waktu,

427
00:40:04,480 --> 00:40:08,780
kamu harus kembali dan menemui ayahmu lebih sering.

428
00:40:08,780 --> 00:40:11,780
Benar, bukankah aku di sini? Saya akan pergi sekarang.

429
00:40:11,780 --> 00:40:14,546
- Apakah kamu tidak minum air? 
 - Tidak terima kasih.

430
00:40:14,546 --> 00:40:18,846
- Bagaimana TK Shitou? 
 - Menemukan satu. Tapi dia tidak mau pergi.

431
00:40:18,846 --> 00:40:23,546
Anak-anak semua seperti ini. Ketika dia bertemu dengan beberapa temannya,
dia akan terbiasa dengan hal itu.

432
00:40:23,546 --> 00:40:25,180
Semoga begitu.

433
00:40:25,180 --> 00:40:27,746
- Biarkan aku mengantarmu keluar. 
 - Tidak perlu. aku pergi.

434
00:40:27,746 --> 00:40:30,746
Baiklah, berhati-hatilah.

435
00:40:39,513 --> 00:40:41,980
- Halo. 
 - Apakah kamu meneleponku?

436
00:40:41,980 --> 00:40:44,546
- Kamu ada di mana? 
 - Di tempat ayahku.

437
00:40:44,546 --> 00:40:47,213
Mengapa kamu tidak menjawab telepon tadi?

438
00:40:47,213 --> 00:40:51,280
Saya sedang memperbaiki pipa air. Aku takut ponselku basah. Saya tidak membawanya.

439
00:40:51,280 --> 00:40:54,846
Baiklah. Sepertinya tidak ada masalah.

440
00:40:56,513 --> 00:40:58,313
Melapor masuk?

441
00:40:59,046 --> 00:41:01,046
Memeriksa apa?

442
00:41:03,046 --> 00:41:05,313
Aku ingin memberitahumu sesuatu tentang adikmu.

443
00:41:05,313 --> 00:41:07,880
Apakah kamu ingat saat kita melakukan escape room?

444
00:41:07,880 --> 00:41:10,550
Sepertinya hari itu dia bertemu dengan seorang laki-laki.

445
00:41:10,550 --> 00:41:12,140
Apa?

446
00:41:12,780 --> 00:41:14,446
Ada apa?

447
00:41:14,446 --> 00:41:16,446
Menurutku, hubungan mereka tidak biasa.

448
00:41:16,446 --> 00:41:19,813
Terlalu banyak berpikir. Adikku masih anak-anak.

449
00:41:19,813 --> 00:41:22,313
Dia tidak bisa menjadi anak-anak selamanya, bukan?

450
00:41:22,313 --> 00:41:24,913
Apakah Anda berpura-pura tidak mengerti?

451
00:41:27,446 --> 00:41:29,513
Kenapa kamu tidak bicara?

452
00:41:30,313 --> 00:41:33,313
Baiklah, aku akan bertanya pada adikku nanti. Tanyakan apa pendapatnya.

453
00:41:33,313 --> 00:41:35,980
- Oke, sampai jumpa. 
 - Selamat tinggal.

454
00:41:40,000 --> 00:41:50,020
Pengaturan Waktu dan Subtitle dipersembahkan oleh 
😻 Dokter Hewan Tercinta 😻 Tim @Viki.com

455
00:42:11,880 --> 00:42:16,670
'Hei Cinta' - Ju Hongchuan

456
00:42:16,670 --> 00:42:20,110
♫ Hei, Cinta ♫

457
00:42:22,130 --> 00:42:27,000
♫ Hujan menembus panas terik matahari ♫

458
00:42:28,850 --> 00:42:33,720
♫ Dipeluk oleh siluet lembutmu ♫

459
00:42:35,770 --> 00:42:39,230
♫ Ia memelukmu ♫

460
00:42:39,230 --> 00:42:42,560
♫ Kamu menatapku ♫

461
00:42:42,560 --> 00:42:49,240
♫ Waktu terhenti pada saat ini ♫

462
00:42:51,280 --> 00:42:55,100
♫ Hei, Cinta ♫

463
00:42:56,350 --> 00:43:01,570
♫ Kita semua memiliki cangkang pelindung ♫

464
00:43:03,100 --> 00:43:08,510
♫ Kami menarik dan menarik di bawah terik matahari yang lembap ♫

465
00:43:09,930 --> 00:43:13,450
♫ Dengan beberapa kemunduran ♫

466
00:43:13,450 --> 00:43:16,800
♫ Kehilangan banyak peluang ♫

467
00:43:16,800 --> 00:43:23,700
♫ Kami menemukan kebahagiaan satu sama lain ♫

468
00:43:27,260 --> 00:43:32,920
♫ Cinta itu sinar matahari dan hujan ♫

469
00:43:34,090 --> 00:43:39,390
♫ Cinta itu pahit manis ♫

470
00:43:40,950 --> 00:43:53,350
♫ Cinta adalah keberanian untuk bermimpi dan kemampuan untuk merasakan secara mendalam ♫

471
00:43:54,580 --> 00:43:59,690
♫ Cinta dibangun atas dasar kepercayaan ♫

472
00:44:01,620 --> 00:44:06,720
♫ Cinta itu sulit untuk didefinisikan ♫

473
00:44:08,380 --> 00:44:22,300
♫ Cinta adalah janji fajar dan senja, cahaya dan bayangan terindah ♫